guardas 12 (9)